Topお役立ち情報>緊急時・災害時のための情報

emergency

緊急時・災害時にどのように備えるか、災害の時にはどのような行動をとればよいかを日ごろから確認して、緊急時の連絡先や情報を得るツールを把握しておきましょう。

緊急時・災害時に役立つ情報 (多言語対応)

災害時に便利なアプリとWEBサイト

災害時に便利なアプリとWEBサイト(多言語)リーフレット (内閣府防災情報のページ)
日本語、英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語


避難情報に関するガイドライン(内閣府)令和3年5月 
 新たな避難情報に関するポスター・チラシ(14言語)
英語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語

・防災気象情報(気象庁)
Multilingual Information on Disaster Mitigation
日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、タイ語、ネパール語


・外国人のためのヘルプカード・防災リーフレット  (東京都生活文化局)
やさしい日本語、中国語、韓国語、英語、タガログ語、ベトナム語、ネパール語

・外国人住民向け防災リーフレット「災害のときの便利ノート」(かながわ国際交流財団)
(中国語、韓国語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語、タイ語、カンボジア語、ラオス語、ネパール語)

・多言語避難者登録カード・食材の絵文字(FOODPICT)(自治体国際化協会/CLAIR)
(日本語、英語、ロシア語、スペイン語、タガログ語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タイ語、ポルトガル語、ミャンマー語)

・災害時情報提供アプリ「Safety tips」
 観光庁監修の外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ。
 14か国語対応。

災害のときに役に立つ情報 (東京都多文化共生ポータルサイト)

・外国人向け防災情報(東京都)


a:5042 t:4 y:7